#USPTU#3.85.10.62;
Библиотека Уфимского государственного нефтяного технического университета
 
17 | 06 | 2019

katalog banner

Главное меню

Специальные словари


Butnik     Ш143.21

     С 56, Современный англо-русский политехнический словарь [Текст]: словарь / сост. В. В. Бутник. - М.: Вече, 2001. - 512 с.

     Словарь предназначен для читающих специальную техническую литературу на английском языке. Содержит свыше 125 тысяч слов и выражений по самым разным отраслям промышленности и самому широкому спектру технологий. Даваемые при переводе пояснения позволяют точнее переводить с языка на язык. При составлении словаря использованы словарные базы данных издательства «ЭТС» (адрес издательства в интернете —http://www.ets.ru).
     Для специалистов с техническим образованием и переводчиков.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Sergeev     Ш143.24я2
     С 56, Современный немецко-русский политехнический словарь [Текст]: ок. 138000 терминов / В. Н. Сергеев, В. В. Бутик, И. В. Фаградянц. - М.: Вече, 2006. - 624 с.

     Словарь содержит более 138 000 слов и выражений по самым разным отраслям промышленности и самому широкому спектру технологий. Словарь предназначен для читающих специальную, техническую и научную литературу на немецком языке и помогают точнее переводить с языка на язык. При составлении словаря использованы словарные базы данных Словарного издательства «ЭТС» («Электронные и Традиционные Словари»).
     Словарь рассчитан на широкий круг пользователей.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Kavarov     Ш143.21я2
     А64, Англо-русский словарь по химии и химической технологии [Текст]: ок. 65000 терминов / ред. В. В. Кафаров. - М.: РУССО, 2004. - 584 с. - Пер. изд.: English-russian dictionary of chemistry and chemical technology.

     Словарь содержит около 65 000 терминов по органической, неорганической, физической, аналитической химии, нефтехимии, по основным процессам и аппаратам химической технологии. В конце словаря даны сокращения и условные обозначения.
     Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей химических факультетов и вузов, а также для научных работников, технологов и переводчиков.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Timofeev     Ш143.21я2

     Т 41, Тимофеев, П. П., Англо-русский геологический словарь [Текст]: ок. 52 000 терминов / П. П. Тимофеев, М. Н. Алексеев, Т. А. Софиано ; ред.: П. П. Тимофеев, М. Н. Алексеев. - 4-е изд., стер. - М.: РУССО, 2002. - 544 с.
     Словарь содержит около 52 000 терминов по следующим разделам: общей геологии, геологии нефти и газа, литологии, тектонике, петрографии, петрологии, вулканологии, геоморфологии, геофизике, геохимии, гидрологии, гляциологии, кристаллографии, минералогии, морской геологии, океанографии, палеонтологии и др.
В конце словаря даны сокращения и шкалы геологического времени.
     Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей геологических факультетов и вузов, а также для специалистов-геологов, научных работников и переводчиков.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Zhukova     Ш143.24-4
     Н 50, Немецко-русский словарь по химии и химической технологии: ок. 56000 терминов [Текст]: словарь / сост. Т. Б. Жукова. - М.: РУССО, 2004. - 700 с.

     Словарь содержит около 56 000 терминов по органической, неорганической, физической, аналитической химии, нефтехимии, по основным процессам и аппаратам химической технологии.
     Представлена терминология по новым областям.
     Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей химических факультетов и вузов, а также для научных работников, сотрудников коммерческих фирм и переводчиков.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Veniavskaia     Ш143.21-4
     А 64, Англо-русский экономический словарь [Текст]: 7 тыс. слов и выражений / сост. В. М. Венявская. - М.; Ростов н/Д : МарТ, 2007. - 640 с. 

     Словарь предназначен для студентов и преподавателей экономических специальностей, работников внешнеторговых и коммерческих организаций и для широкого круга лиц, самостоятельно изучающих деловой английский язык.
     В словаре содержится около 7 тыс. слов и выражений на их основе.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

 

Kolchanov     Ш143.24
     Н 50, Немецко-русский геологический словарь: ок. 50000 терминов [Текст]: словарь / ред. В. П. Колчанов, Н. Н. Арманд. - 2-е изд., стереот. - М. : Рус. яз., 1985. - 784 с.

     Словарь содержит около 50 000 терминов и включает терминологию различных отраслей геологии: общей геологии, литологии, тектоники, петрографии, минералогии, кристаллографии, учения о полезных ископаемых, геофизике, палеонтологии, ювелирного дела и др.
     Словарь предназначен для научных работников, геологов, переводчиков, аспирантов, студентов и всех читающих литературу по геологии на немецком языке.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

 

Ingendorf     Ш143.24
     И 59, Ингендорф, П.,Русско-немецкий и немецко-русский словарь по нефти и газу: около 35000 терминов [Текст] : словарь / П. Ингендорф, В. П. Кнутов ; ред.: С. Л. Гершман, Ф. З. Ягофарова. - М. : Рус. яз., 1981. - 631 с.

     Словарь содержит в обеих частях около 35 000 терминов по следующим разделам: геология нефтяных и газовых месторождений, бурение, разработка месторождений, сбор, транспорт и хранение нефти и газа.
     Словарь составлен на основе оригинальной литературы как на русском, так и на немецком языках.
     Рассчитан на научных и инженерно-технических работников нефтяной и газовой промышленности, студентов, аспирантов, преподавателей и переводчиков.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Kuzmin     Ш143.21
     К 78, Краткий англо-русский технический словарь [Текст] : около 30000 терминов / Ю. А. Кузьмин, Б. А. Владимиров, Я. Л. Гельман. - М.: Моск. Междунар. шк. пер., 1992. - 416 с.

     Словарь содержит около 30 000 терминов и терминологических сочетаний, широко употребляемых в научно-технической литературе.
Ко всем английским терминам дается фонетическая транскрипция.
     Словарь рассчитан на переводчиков, инженерно-технических работников, преподавателей и студентов технических вузов.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

 

Pozdniakov     Ш143.21-4
     П 47, Поздняков, А. А., Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям [Текст] = English-russian dictionary on construction and new constructional tehnologies : ок. 65000 слов и словосочетаний / А. А. Поздняков, В. В. Быков. - 3-е изд., стер. - М. : Рус. яз.-Медиа, 2008. - 867 с.

     Словарь содержит около 65 тыс. терминов и терминологических словосочетаний по следующим направлениям строительства: инженерные сооружения и оборудование; строительные и монтажные работы; гидротехническое строительство; инженерные сети; строительные материалы и технологии; строительные и дорожные машины; строительные инструменты; организация строительных работ; проектирование; градостроительство; экология строительства; типология зданий и сооружений; архитектура; теоретические основы строительства.
     В словаре представлена терминология по смежным областям, включая коммерческие и юридические аспекты строительного производства, торговлю строительными материалами, продажу жилья и оценку недвижимости.
     Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, работающих в строительстве и смежных областях, преподавателей, студентов, переводчиков. Он окажет большую помощь специалистам-практикам, работающим на строительных объектах с участием иностранных фирм.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Khartukov     Ш143.21я2
     Х 22, Хартуков, Е. М., Англо-русский словарь по нефтяному бизнесу [Текст] = English-Russian Oil Business Glossary: словарь / Е. М. Хартуков. - М.: Олимп-Бизнес, 2004. - 400 с.

     Англо-русский словарь содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: от нефтяного права до нефтетрейдинга, от оценки инвестиционных проектов до торговли нефтяными фьючерсами и производными финансовыми инструментами, от нефтяной логистики до ценообразования на нефть и нефтепродукты. В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более 5000 англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными.
     Словарь удобен в пользовании и будет несомненно полезным как для новичков в международном нефтяном бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

 

Fedorov     Ш143.21-4
     Ф 33, Федоров, Б. Г., Новый англо-русский банковский и экономический словарь [Текст] = English- russian banking and economic dictionari : 15000 терминов / Б. Г. Федоров. - СПб. : Лимбус Пресс, 2006. - 848 с.

     Б. Г. Федоров, доктор экономических наук, дважды вице-премьер, дважды министр финансов, руководитель ГНС, член Наблюдательного Совета Сбербанка, не нуждается в особых рекомендациях.
     Новый англо-русский банковский словарь Б. Г. Федорова содержит 15 тысяч терминов и статей, исчерпывающим образом охватывает сферу банковского дела, экономики и финансов.
     Для тех, кто хочет уверенно чувствовать себя в XXI веке!

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Goldberg     Ш143.21
     Г 63, Гольдберг, А. С., Англо-русский словарь по энергетике и защите окружающей среды [Текст]: ок. 40000 терминов и 5000 сокр. / А. С. Гольдберг. - М.: Руссо, 2001. - 776 с.

     Словарь содержит около 40 000 терминов по системам подготовки энергетических топлив и водоподготовки, топкам, котлам и парогенераторам ядерных реакторов, турбинам, средствам и системам управления топочными процессами и ядерными реакторами, серо- и азотоочистки ТЭС, обращению с отработавшим ядерным топливом и его хранению, природоохранному законодательству и регулированию вопросов обеспечения ядерной и радиационной безопасности персонала АЭС и населения, методологии оценки риска ядерных аварий и их классификации, нетрадиционным и возобновляемым источникам энергии.
     В конце словаря приведены около 5 000 сокращений.
     Словарь рассчитан на широкий круг переводчиков, инженерно-технических работников, студентов и преподавателей технических учебных заведений.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Kachakhidze     Ш143.21я2
     У 59, Универсальный словарь компьютерной терминологии. Англо- русский/ русско- английский [Текст] = Universal computer terminology dictionary : словарь / сост. Л. Н. Качахидзе. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Дрофа, 2005. - 366 с.

     Книга (1-е изд. — 1998 г.) состоит из трех самостоятельных частей: англо-русского словаря (более 6000 основных терминов), русско-английского словаря (более 6000 терминов) и таблицы расширений имен файлов (более 4000 наименований).
     Словарь выделяется из традиционного ряда словарей подобного рода простотой представления лексикографического материала. Максимально точно переданы термины, относящиеся к последним достижениям в области обработки информации; в то же время словарь свободен от жаргонизмов и сленга. Наличие русско-английской части отличает его от остальных подобных изданий. Сформирована новая часть, содержащая расширения имен файлов и снабженная комментариями. Материал представлен в форме, удобной для поиска.
     Словарь предназначен для студентов, учащихся средних специальных учебных заведений, а также для самого широкого круга читателей, использующих компьютеры в своей деятельности.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Kedrinskii     Ш143.21-4
     К 33, Кедринский, В. В., Англо-русский словарь по химии и переработке нефти [Текст] : ок. 60000 терминов / В. В. Кедринский. - 6-е изд., стер. - М. : РУССО, 2004. - 768 с.

     Словарь содержит около 60 000 терминов но нефтехимии и нефтепереработке, оборудованию нефтеперерабатывающих заводов, а также по физической химии, хроматографии и спектроскопии и некоторое количество общетехнической терминологии.
     В конце словаря дан справочный аппарат, включающий список сокращений и условных обозначений и пять приложений.
     Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей нефтехимических учебных заведений, а также для специалистов по нефтехимии и нефтепереработке всех категорий — научных работников, инженеров-производственников, инженеров-проектировщиков, инженеров-экономистов и переводчиков.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Gorokhov     Ш143.24-4
     Г 70, Горохов, П. К., Немецко-русский электротехнический словарь [Текст]: ок. 50000 терминов / П. К. Горохов, П. К. Царфин. - М.: РУССО, 1999. - 831 с.

     Словарь содержит около 50 тыс. терминов по всем разделам электротехники. В приложении к Словарю даны таблицы десятичных приставок, употребляемых в электротехнике единиц измерения, условных обозначений режимов работы электродвигателей, степеней защиты электрооборудования и другие таблицы.
     Предназначен для широкого круга специалистов — научных работников, инженеров, преподавателей и студентов электротехнических вузов и факультетов, переводчиков.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

 

Bulatov     Ш143.21я2
     Б 90, Булатов, А. И., Современный англо- русский и русско- английский словарь по нефти и газу [Текст] = Modern english- russian and russian- english dictionary on oil and gas : около 60 000 терминов / А. И. Булатов. - М. : РУССО, 2006. - 752 с.

     Словарь содержит около 60 000 терминов (32 000 терминов в англо-русской части и 28 000 в русско-английской части), относящихся к бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, добыче нефти, методам обработки призабойной зоны скважин. Приведены термины по буровому и эксплуатационному оборудованию, эксплуатации нефтяных и газовых скважин, методам повышения добычи, технологическим процессам заканчивания скважин, сбору, транспорту и хранению нефти и газа, строительству и эксплуатации трубопроводов, компрессорных станций и других объектов, а также морская буровая терминология.
     Словарь предназначен для инженерно-технических работников предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков специальной литературы, аспирантов и студентов высших учебных заведений.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

Akzhigitov     Ш143.21я2
     А64, Англо- русский экологический словарь [Текст] : ок. 35000 терминов / рук. работы Г. Н. Акжигитов. - 2-е изд., стер. - М.: Рус. яз., 2001. - 608 с.

     Словарь охватывает около 35 000 терминов по биосфере, природопользованию, мониторингу и охране окружающей среды. В словаре отражена терминология об основных инфекционных и профессиональных болезнях, о некоторых видах флоры и фауны. В Приложении приведены список терминов-аббревиатур и символов, используемых в научной литературе, а также перечень международных экологических организаций и соглашений.
     Предназначен для широкого круга специалистов, связанных с экологией, а также для переводчиков, работников СМИ, преподавателей английского языка и студентов.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

 

 

 

Miuller

     Ш143.21
     М 98, Мюллер, В. К.,Англо-русский словарь [Текст] = English-Russian dictionary : 53000 слов / В. К. Мюллер. - 22-е изд., стер. - М. : Рус. яз., 1989. - 843 с. 

     Словарь содержит 53 тыс. слов современного английского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; дана обширная фразеология, пословицы и поговорки.
В семнадцатое переработанное и дополненное издание словаря включены слова и словосочетания, появившиеся за последние годы. Основными источниками пополнения словаря служили художественные произведения современных английских, американских и австралийских писателей, вышедшие за последние десятилетия, а также современная периодика.
Фонетическая транскрипция дана по 13-му изданию словаря Д. Джоунза.
     В конце словаря даны список географических названий, список личных имён и список общеупотребительных сокращений.
     Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков и студентов, работающих с английским языком, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

     Библиотека отдел научной литературы (1-112)

Наш опрос
Авторизация
Вход для сторонних

Сейчас на сайте

Сейчас 140 гостей и 25 зарегистрированных пользователей на сайте

  • Невструева|b2c49b25245e717f2cf6cc1acad514b1
  • оул|708424f8b39d6cfe42d4e0a122709eb4
  • онл|cc0e87ce8ebab59f71e43e7ceb24d704
  • АСИ|dcaa9e1e6ad875129c11c413447be3d6
  • Стерлитамак|87b6077bbe4db279334ffd59a6257b7a
  • Попова|dd0ab5a6a172d003bd9f9a26da49f175
  • Иванов|b244a86717feb7e390511da1aa10096c
  • Шамсутдинов|468b2183222d7e20827a832da9c3801d
  • Кабиев|c33345312b9ae8bcc667322236b9c996
  • Ершов|c5d21b72052e98c69c53838018413809
  • Габитова|5da4ee3670103a04a8d7e94719edaa5f
  • Саляхов|2dd04364d2baa76c1159e61cdd0e2474
  • Иванов|91f03578ae4ffe612442689773881334
  • Гарифуллин|e67f1837fea39c2e00f8a9436b948c39
  • Ковалев|c93fb360aeca70feb462d596e37a78c2
  • Виноградов|213ef1bdb39018b31ec2dc6ed758410f
  • Исламгулов|463af29053e786f3ae32d8f947673701
  • Ганеев|94f693e22d01462d5ed40ce2d01b6df1
  • Юань|dbae81e5971b2c90b94ab32c33692f57
  • Рафиков|97d3ee1c2c460376cb9a6996b6c8aefc
  • Адеев|388815b42145f63c7d2ebd305ec7135d
  • Сухарев|bb98208fa21675f6a21ae1804d4bf95e
  • Шарифуллин|3dff27104b3a3186d651d5f90b5994ab
  • Каримов|64b3e6afde669fab15c1a69275eaf446

 elibrary5 

Lan   znanium 

UB

 

 

 

bc

TIU1  ugtu

 

 

 

 

gubkin

 

 

 

    banner11

 te

 tandfonline scopus2

Baner BUGNTU

 banerNGD     ngdelo2

 Edinoe okno

 neicon archiv

RB

 springer

  aippublogo 103px  

pubslogo-big

 logo-polpred

fips

cons

 

 

 

 

WS

 logoEhost

SCIENCE INDEX

 

 

 

naturecom